Интерес США к отношениям между Сильвио Берлускони и Владимиром Путиным.
S E C R E T STATE 008676 NOFORN SIPDIS E.O. 12958: DECL: 01/28/2035 TAGS: PINR, EINV, ENRG, ETRD, PGOV, PREL, IT, RS
SUBJECT: (C) REQUEST FOR INFORMATION ON ITALY-RUSSIA RELATIONS (C-RE9-02730) REF: A. ROME 000097 B. ROME 000948 C. ROME 001409 D. MOSCOW 001273 Classified By: ELISSA G. PITTERLE, DIRECTOR, INR/OPS
1. Аннотация. Вашингтонские аналитики высоко оценили блестящие материалы по итало-российским отношениям и были бы признательны за любую дополнительную информацию по теме, как позволят время и возможности POST. Поскольку Италия является одним из стратегических партнеров России в Европе, есть значительный интерес политических кругов к политике в отношении России и факторам, определяющим эту политику. Мы были бы признательны за любую информацию касательно отношений между высокопоставленными официальными лицами, в особенности между итальянским премьер-министром Сильвио Берлускони и российским премьер-министром Владимиром Путиным или российским президентом Дмитрием Медведевым, а также касательно итальянской политики в отношении России, была бы высоко оценена. Конец аннотации.
2. также есть постоянный интерес высокопоставленных политиков к экономическим взаимоотношениям итальянского правительства с Россией, особенно в энергетическом секторе. Италия находится на переднем крае европейской энергетики и продолжает быть вовлеченной в бизнес-отношения с российским энергетическим гигантом «Газпромом». ENI, итальянский энергетический конгломерат, частично принадлежащий государству, является крупнейшим партнером «Газпрома» в его попытках продвижения трубопровода «Южный поток», и мы очень заинтересованы в информации о том, как эти две компании взаимодействуют друг с другом. Высокопоставленные американские политики продолжают интересоваться итальянским движением в сторону энергетической диверсификации и возобновления ее ядерной программы. Аналитики приветствуют любую доступную информацию по этим темам, как только позволяют время и ресурсы.
Внешняя и экономическая политика:
1. пожалуйста, предоставьте любую информацию относительно личных взаимоотношений российского премьера Владимира Путина и итальянского премьера Сильвио Берлускони. Какие личные инвестиции, которые могут определять их внешнюю и экономическую политику – если таковые есть – они имеют?
2. какие факторы определяют итальянскую внешнюю политику в отношении России?.
3. как итальянские лидеры смотрят на американскую политику в отношении России? Влияют ли итальянские политические и экономические лидеры на российскую политику в ущерб американским интересам, и, если да, то как именно?
Энергетическая политика:
1. каковы взгляды представителей итальянского правительства и ENI на итальянские энергетические отношения с Россией и проект «Южный поток»? в чем итальянская энергетическая политика совпадает с российской, особенно что касается Ливии и Балкан?
2. пожалуйста, предоставьте любую информацию касательно взаимоотношений между руководителями ENI, включая гендиректора Скарони, и представителями итальянского правительства, особенно с премьер-министром Берлускони и министром иностранных дел.
3. пожалуйста, предоставьте, если возможно, примеры случаев, когда итальянское правительство принимало решения в пользу итальянских деловых или коммерческих интересов в ущерб политическим интересам в области энергетической политики.
3. пожалуйста, укажите C-RE9-02730 в заголовке материала в ответ на эти вопросы. Клинтон Оригинал
S E C R E T STATE 008676 NOFORN SIPDIS E.O. 12958: DECL: 01/28/2035 TAGS: PINR, EINV, ENRG, ETRD, PGOV, PREL, IT, RS SUBJECT: (C) REQUEST FOR INFORMATION ON ITALY-RUSSIA RELATIONS (C-RE9-02730) REF: A. ROME 000097 B. ROME 000948 C. ROME 001409 D. MOSCOW 001273 Classified By: ELISSA G. PITTERLE, DIRECTOR, INR/OPS
1. (C) WASHINGTON ANALYSTS GREATLY APPRECIATE THE EXCELLENT REFS ON ITALIAN-RUSSIAN RELATIONS AND WOULD APPRECIATE ANY ADDITIONAL INFORMATION ON THIS TOPIC, AS POST’S TIME AND RESOURCES PERMIT. BECAUSE ITALY IS ONE OF RUSSIA’S STRATEGIC PARTNERS IN EUROPE, THERE IS SIGNIFICANT POLICYMAKER INTEREST IN ITALY’S POLICIES TOWARDS RUSSIA AND THE FACTORS DRIVING THOSE POLICIES. ANY INFORMATION REGARDING THE RELATIONSHIP BETWEEN HIGH-LEVEL OFFICIALS, PARTICULARLY THOSE BETWEEN ITALIAN PRIME MINISTER SILVIO BERLUSCONI AND RUSSIAN PRIME MINSTER VLADIMIR PUTIN OR RUSSIAN PRESIDENT DIMITRY MEDVEDEV, AND ITALIAN FOREIGN POLICY TOWARDS RUSSIA WOULD BE GREATLY APPRECIATED.
2. (C) THERE IS ALSO CONTINUED POLICYMAKER INTEREST IN THE ITALIAN GOVERNMENT’S ECONOMIC RELATIONSHIP WITH RUSSIA, PARTICULARLY IN THE ENERGY SECTOR. ITALY IS AT THE FOREFRONT OF EUROPEAN ENERGY AND CONTINUES TO ENGAGE IN BUSINESS DEALS WITH GAZPROM, THE RUSSIAN ENERGY GIANT. ENI, ITALY’S PARTIALLY STATE-OWNED ENERGY CONGLOMERATE, IS GAZPROM’S LARGEST PARTNER IN ITS EFFORTS TO STREAMLINE THE SOUTH STREAM PIPELINE, AND WE ARE VERY INTERESTED IN HOW THE TWO COMPANIES ARE OPERATING TOGETHER. U.S. POLICYMAKERS ALSO REMAIN INTERESTED IN ITALY’S MOVEMENT TOWARDS ENERGY DIVERSIFICATION AND THE RESTART OF ITS NUCLEAR PROGRAM. ANALYSTS WELCOME ANY AVAILABLE INFORMATION ON THESE TOPICS, AS TIME AND RESOURCES PERMIT. A. (U) FOREIGN AND ECONOMIC POLICY:
1) (C) PLEASE PROVIDE ANY INFORMATION ON THE PERSONAL RELATIONSHIP BETWEEN RUSSIAN PM VLADIMIR PUTIN AND ITALIAN PM SILVIO BERLUSCONI. WHAT PERSONAL INVESTMENTS, IF ANY, DO THEY HAVE THAT MIGHT DRIVE THEIR FOREIGN OR ECONOMIC POLICIES?
2) (C) WHAT FACTORS ARE DRIVING ITALY’S FOREIGN POLICY WITH RUSSIA?
3) (C) HOW DO ITALIAN LEADERS VIEW U.S. FOREIGN POLICY TOWARDS RUSSIA. HAVE ITALIAN POLITICAL OR BUSINESS LEADERS INFLUENCED RUSSIAN POLICY AGAINST U.S. INTERESTS, AND IF SO, HOW? B. (U) ENERGY POLICY:
1) (C) WHAT ARE ITALIAN GOVERNMENT OFFICIALS’ AND ENI OFFICIALS’ VIEWS ON ITALY’S ENERGY RELATIONSHIP WITH RUSSIA AND THE SOUTH STREAM PROJECT? WHERE DOES ITALIAN ENERGY POLICY CONVERGE WITH RUSSIAN ENERGY POLICY, ESPECIALLY REGARDING LIBYA AND THE BALKANS?
2) (C) PLEASE PROVIDE ANY INFORMATION ON THE RELATIONSHIP BETWEEN ENI EXECUTIVES, INCLUDING CEO SCARONI, AND ITALIAN GOVERNMENT OFFICIALS, ESPECIALLY PM BERLUSCONI AND THE MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS.
3) (C) PLEASE PROVIDE EXAMPLES, IF POSSIBLE, OF ANY INSTANCES WHERE THE ITALIAN GOVERNMENT MADE DECISIONS TO BENEFIT ITALIAN BUSINESS OR COMMERCIAL INTERESTS AT THE EXPENSE OF POLITICAL CONCERNS ABOUT ENERGY POLICY.
3. (U) PLEASE CITE C-RE9-02730 IN THE SUBJECT LINE OF REPORTING IN RESPONSE TO THE ABOVE QUESTIONS. CLINTON
SUBJECT: (C) REQUEST FOR INFORMATION ON ITALY-RUSSIA RELATIONS (C-RE9-02730) REF: A. ROME 000097 B. ROME 000948 C. ROME 001409 D. MOSCOW 001273 Classified By: ELISSA G. PITTERLE, DIRECTOR, INR/OPS1. Аннотация. Вашингтонские аналитики высоко оценили блестящие материалы по итало-российским отношениям и были бы признательны за любую дополнительную информацию по теме, как позволят время и возможности POST. Поскольку Италия является одним из стратегических партнеров России в Европе, есть значительный интерес политических кругов к политике в отношении России и факторам, определяющим эту политику. Мы были бы признательны за любую информацию касательно отношений между высокопоставленными официальными лицами, в особенности между итальянским премьер-министром Сильвио Берлускони и российским премьер-министром Владимиром Путиным или российским президентом Дмитрием Медведевым, а также касательно итальянской политики в отношении России, была бы высоко оценена. Конец аннотации.
2. также есть постоянный интерес высокопоставленных политиков к экономическим взаимоотношениям итальянского правительства с Россией, особенно в энергетическом секторе. Италия находится на переднем крае европейской энергетики и продолжает быть вовлеченной в бизнес-отношения с российским энергетическим гигантом «Газпромом». ENI, итальянский энергетический конгломерат, частично принадлежащий государству, является крупнейшим партнером «Газпрома» в его попытках продвижения трубопровода «Южный поток», и мы очень заинтересованы в информации о том, как эти две компании взаимодействуют друг с другом. Высокопоставленные американские политики продолжают интересоваться итальянским движением в сторону энергетической диверсификации и возобновления ее ядерной программы. Аналитики приветствуют любую доступную информацию по этим темам, как только позволяют время и ресурсы.
Внешняя и экономическая политика:
1. пожалуйста, предоставьте любую информацию относительно личных взаимоотношений российского премьера Владимира Путина и итальянского премьера Сильвио Берлускони. Какие личные инвестиции, которые могут определять их внешнюю и экономическую политику – если таковые есть – они имеют?
2. какие факторы определяют итальянскую внешнюю политику в отношении России?.
3. как итальянские лидеры смотрят на американскую политику в отношении России? Влияют ли итальянские политические и экономические лидеры на российскую политику в ущерб американским интересам, и, если да, то как именно?
Энергетическая политика:
1. каковы взгляды представителей итальянского правительства и ENI на итальянские энергетические отношения с Россией и проект «Южный поток»? в чем итальянская энергетическая политика совпадает с российской, особенно что касается Ливии и Балкан?
2. пожалуйста, предоставьте любую информацию касательно взаимоотношений между руководителями ENI, включая гендиректора Скарони, и представителями итальянского правительства, особенно с премьер-министром Берлускони и министром иностранных дел.
3. пожалуйста, предоставьте, если возможно, примеры случаев, когда итальянское правительство принимало решения в пользу итальянских деловых или коммерческих интересов в ущерб политическим интересам в области энергетической политики.
3. пожалуйста, укажите C-RE9-02730 в заголовке материала в ответ на эти вопросы. Клинтон Оригинал
S E C R E T STATE 008676 NOFORN SIPDIS E.O. 12958: DECL: 01/28/2035 TAGS: PINR, EINV, ENRG, ETRD, PGOV, PREL, IT, RS SUBJECT: (C) REQUEST FOR INFORMATION ON ITALY-RUSSIA RELATIONS (C-RE9-02730) REF: A. ROME 000097 B. ROME 000948 C. ROME 001409 D. MOSCOW 001273 Classified By: ELISSA G. PITTERLE, DIRECTOR, INR/OPS
1. (C) WASHINGTON ANALYSTS GREATLY APPRECIATE THE EXCELLENT REFS ON ITALIAN-RUSSIAN RELATIONS AND WOULD APPRECIATE ANY ADDITIONAL INFORMATION ON THIS TOPIC, AS POST’S TIME AND RESOURCES PERMIT. BECAUSE ITALY IS ONE OF RUSSIA’S STRATEGIC PARTNERS IN EUROPE, THERE IS SIGNIFICANT POLICYMAKER INTEREST IN ITALY’S POLICIES TOWARDS RUSSIA AND THE FACTORS DRIVING THOSE POLICIES. ANY INFORMATION REGARDING THE RELATIONSHIP BETWEEN HIGH-LEVEL OFFICIALS, PARTICULARLY THOSE BETWEEN ITALIAN PRIME MINISTER SILVIO BERLUSCONI AND RUSSIAN PRIME MINSTER VLADIMIR PUTIN OR RUSSIAN PRESIDENT DIMITRY MEDVEDEV, AND ITALIAN FOREIGN POLICY TOWARDS RUSSIA WOULD BE GREATLY APPRECIATED.
2. (C) THERE IS ALSO CONTINUED POLICYMAKER INTEREST IN THE ITALIAN GOVERNMENT’S ECONOMIC RELATIONSHIP WITH RUSSIA, PARTICULARLY IN THE ENERGY SECTOR. ITALY IS AT THE FOREFRONT OF EUROPEAN ENERGY AND CONTINUES TO ENGAGE IN BUSINESS DEALS WITH GAZPROM, THE RUSSIAN ENERGY GIANT. ENI, ITALY’S PARTIALLY STATE-OWNED ENERGY CONGLOMERATE, IS GAZPROM’S LARGEST PARTNER IN ITS EFFORTS TO STREAMLINE THE SOUTH STREAM PIPELINE, AND WE ARE VERY INTERESTED IN HOW THE TWO COMPANIES ARE OPERATING TOGETHER. U.S. POLICYMAKERS ALSO REMAIN INTERESTED IN ITALY’S MOVEMENT TOWARDS ENERGY DIVERSIFICATION AND THE RESTART OF ITS NUCLEAR PROGRAM. ANALYSTS WELCOME ANY AVAILABLE INFORMATION ON THESE TOPICS, AS TIME AND RESOURCES PERMIT. A. (U) FOREIGN AND ECONOMIC POLICY:
1) (C) PLEASE PROVIDE ANY INFORMATION ON THE PERSONAL RELATIONSHIP BETWEEN RUSSIAN PM VLADIMIR PUTIN AND ITALIAN PM SILVIO BERLUSCONI. WHAT PERSONAL INVESTMENTS, IF ANY, DO THEY HAVE THAT MIGHT DRIVE THEIR FOREIGN OR ECONOMIC POLICIES?
2) (C) WHAT FACTORS ARE DRIVING ITALY’S FOREIGN POLICY WITH RUSSIA?
3) (C) HOW DO ITALIAN LEADERS VIEW U.S. FOREIGN POLICY TOWARDS RUSSIA. HAVE ITALIAN POLITICAL OR BUSINESS LEADERS INFLUENCED RUSSIAN POLICY AGAINST U.S. INTERESTS, AND IF SO, HOW? B. (U) ENERGY POLICY:
1) (C) WHAT ARE ITALIAN GOVERNMENT OFFICIALS’ AND ENI OFFICIALS’ VIEWS ON ITALY’S ENERGY RELATIONSHIP WITH RUSSIA AND THE SOUTH STREAM PROJECT? WHERE DOES ITALIAN ENERGY POLICY CONVERGE WITH RUSSIAN ENERGY POLICY, ESPECIALLY REGARDING LIBYA AND THE BALKANS?
2) (C) PLEASE PROVIDE ANY INFORMATION ON THE RELATIONSHIP BETWEEN ENI EXECUTIVES, INCLUDING CEO SCARONI, AND ITALIAN GOVERNMENT OFFICIALS, ESPECIALLY PM BERLUSCONI AND THE MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS.
3) (C) PLEASE PROVIDE EXAMPLES, IF POSSIBLE, OF ANY INSTANCES WHERE THE ITALIAN GOVERNMENT MADE DECISIONS TO BENEFIT ITALIAN BUSINESS OR COMMERCIAL INTERESTS AT THE EXPENSE OF POLITICAL CONCERNS ABOUT ENERGY POLICY.
3. (U) PLEASE CITE C-RE9-02730 IN THE SUBJECT LINE OF REPORTING IN RESPONSE TO THE ABOVE QUESTIONS. CLINTON
Комментариев нет:
Отправить комментарий
Галактика «Млечный Путь» на связи